Privacy Policy

Privacy Policy



The following Privacy Policy will domain any information uploaded a MyanPay website and MyanPay account of yours.

  • Introduction
  • Collection of Information
  • Utilization and Disposal of Information
  • Safety Standard of Information
  • Application and Alteration of your information
  • To be in communication with MyanPay

1. Introduction

You will be interrogated regarding your financial information by www.MyanPay.com (MyanPay) in order to pay services of MyanPay and minimize the hazard of cheating. This Privacy Policy has stated way of utilization of this information and the collection of it. MyanPay has controlled tightly the safety standard of your private data. Your information will be applied by only privacy policy. Your private data or the list of the customers will not be sold or hired to other people. However, restricted limitations and your data have the situation of sharing in application with other people that is stated as under in detailed. That is why, it is necessary for you to thoughtfully peruse this privacy policy inclusive of all the services in www.myanpay.com.mm .

Notification for Alteration

This policy will be edited again on suggestion of our customers and addition of new information in the service of MyanPay. Accordingly, previous information of yours collected by us will be applied for the time being or not, it has right to be selected. For any alteration, confirmation only under email from you will come into effect. In case you close MyanPay account, notice of policy amendment will not be obtained. Additionally, your private data and information will not be applied. Private Policy will significantly be uploaded in the amended website and we will observe and keep watch always the disposal to other people on way of application of this information and mode of acquiring of it. For the time being, our private policy may always be examined at any time in the MyanPay website at www.myanpay.com.mm .

2. Collection of Information

Necessary Particulars

Desirable particulars to open MyanPay account, your name, your NRC No (or) Passport., your address, your mobile phone number and your email address shall be given. We will question on your safety standard (for instance, what was your favorite sport in High School). In the event of forgetting or losing your password for systematic performance for us or emergence of requirement of the disposal of your account and issuance of new password, the questions are essential for communication with you.

Transaction Particulars

For shopping or service payment from the internet, using MyanPay, we will interrogate on necessary particulars for each transaction (MyanPay username and password). We will also confirm by your Pin Code (or) One time password OTP by Email or Mobile SMS for each transaction. These particulars of individual transaction will be acquired through MyanPay by us in order to observe on legality and procedure, your internet addresses (IP Address) or MyanPay account to be used, your application of track will be acquired.

Information of Surfing Website

Access in MyanPay website, we will automatically known web addresses to be observed or to have been observed in view of Worldwide Web Communication. We may surf any pages in pursuance of MyanPay website, any browser assortment can be applied. The duration of time to be spent can be scrutinized. In order to know the appreciation of our customers and to enhance the attitude regarding our service and MyanPay customer, this information will be used. We are not making inquiry the surf prior to access of MyanPay website or hereinafter.

Utilization of Cookies

In case of returning to MyanPay website by using same computer and browser, in order to recognize MyanPay customer, the data we send to your computer and their files are known as cookies. Typing email address and password and access of MyanPay account, then session cookie will be sent to your computer. In pursuance of surfing so many pages in our website at the same time, these cookies will make you remember and so there is no need to type considerably your password. In the event of sign out or shutting down the browser, accomplishment will be without any effect in these cookies. Lasting cookies are used to display your email address in Sign-in form. For so doing, there is no need to type again email address every time the access of your MyanPay account. Further, our cookies are used again in the performance of added transaction. In view of confidentiality of our cookies files, other particulars can be interpreted from your email address of only MyanPay. Cookies information will be distributed to merely sure user of legalized MyanPay nomination.

Customer Service Correspondence

In the event of send your emails or faxes, information will be taken from your account record. Customer service and other correspondence affairs will be perform with you through only MyanPay. We keep these records as the rate of customer service and to make effort of progress and possibility of cheating and examination of violation of approval of the user, it is maintained.

Questionnaires Surveys and Profile Data

The nutshell review and questionnaires aiming and selecting will be made to enumerate the data of the census and the concentration and requirement of the users. The application and review of the collected data will be stated in details. In the event of wishing to enumerate the census and private data of the users, collecting will be on only letting the users know initially.

3. Utilization and Disposal of Information

The particulars of our collection are used as the following order-

    1) To provide services of performances of your work;
    2) To provide customer service
    3) To review your capability and accept of demanding of special features or product;
    4) Use to enhance our product and service; “Our users’ personal particulars are given only to the staff working for them”

Disposal of MyanPay Customers and Third parties

In case you apply MyanPay aiming for e-commerce, website address (URL) you have given and the information of service will be shown to MyanPay customers. However, your bank account number and other financial data giving and taking of finance through MyanPay shall not be known to anyone. In the event of requirements of compliance of legal affairs or summon, we will dispose exceptionally.

MyanPay never sell or hire your private information to other people. MyanPay never allot and use your private information with other people apart from the following restriction and condition or the above-cited situation of MyanPay customers or your permission. In trading the enumerated particulars to the companies paying services of buying and selling on behalf of us and disposal is made to related financial institution. Apart from your approval or other application, or related products, these companies are the prohibition of utilization of information and confidentiality. In the investigation of cheating or other legalized performances, if it is believed to contribute and is desirable to do so or make inquiry of violation of agreement of utilization, information will be disposed. Mainly speaking, in the event of finding of cheating, the particulars of the cheater (bank account or bank card excluded) will be given to the requested users. Law related letter of order like summon, we will mention information. The information will be disposed your representative or legal representative.

Our communication with MyanPay customers

To meet our requested services, communication is made with the users by applying regular way of email and also phone is used to deal with the dissatisfaction of the customer or transaction of suspect of investigation. Your email is used to confirm opening MyanPay account and giving and taking of finance through MyanPay, sending notice, dispatching the alteration of importance regarding product and services and warning letter and other necessary disposal under the law. Generally speaking, the users has no right to choose the transaction of this communication, but they have right to accept the information, not to reproduce about it.

Internet Address Information

IP address, browser types and access times are used for analysis of tracks, management of site, enhancement of capability and collective utilization of information of the multi social factors.

4. Safety Standard of Information

MyanPay undertake for the preservation of customer particulars under the advance safety standard. Even the employees desirable of paying particulars of services are restricted tightly using of the private particulars. We treat safety standard of every aspect and your private data securely. We always inspect the system of safety standard of us and make agreement to examine our security system with other companies. For further information of detail regarding MyanPay security performances, do get to MyanPay security center. The security of your MyanPay account depends on your protection of MyanPay password. You are seriously prohibited not to use sharing with anyone of MyanPay password. The responsible person of MyanPay never gives your password to you. That is why, any email or communication ways and means demand your password is unofficial. Due to any reason, in the event of sharing and using MyanPay password with another one (inclusive of commitment of paying services as account aggregature), your account and private particulars can be acquired. Then, if any action of using password, it is your responsibility only and in the event of someone is deemed to be using your password, your profile setting and password are to be changed to immediate access to your account in the https://www.myanpay.com.mm Do communicate with us abruptly.

5. Application and Alteration of your information

The particulars you have given can be examined again and such particulars or settings of MyanPay account can be altered. At any time, MyanPay website makes access to your account and change through profile page and your account can be closed with the communication of the service of our customers. If it is closed, the account will be recorded in our database but the information of your account will be maintained in our database in order to avoid investigation of cheater and it is necessary to protect to open new account on closing old one. However, in the event of closing your account, apart from requirement and cheating protection, your private particulars will not be used at anytime.

6. To be in communication with MyanPay

As regards this privacy statement or user agreement, in the event of having to interrogate anything, contact with the phone number of MyanPay ( 09774817771, 09774817772 ), privacy@myanpay.com.mm or through Contact Us page and by sending email to us.

MyanPay အသံုးျပဳသူမ်ားအတြက္ Privacy Policy



ေအာက္ေဖာ္ျပပါ Privacy Policy သည္ သင္၏ MyanPay account ႏွင့္ MyanPay Website တြင္သင္ထားရွိေသာ မည္သည့္ သတင္းအခ်က္အလက္ကို မဆိုထိန္းခ်ဳပ္ကြပ္ကဲထားမည္ျဖစ္သည္။

1. အဖြင့္ နိဒါန္း။

2. သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား စုေဆာင္းျခင္း။

3. သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအသံုးျပဳျခင္း ႏွင့္ ထုတ္ေဖာ္ျခင္း။

4. သတင္းအခ်က္အလက္ လံုျခံဳေရး။

5. သင္၏သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား အသံုးျပဳျခင္းႏွင့္ ေျပာင္းလဲျခင္း။

6. MyanPay ႏွင့္ဆက္သြယ္ရန္။

1. အဖြင့္ နိဒါန္း

MyanPay ၀န္ေဆာင္မႈကို လုပ္ေဆာင္ရန္ ႏွင့္ လိမ္ညာမႈ အႏၲရာယ္ကိုေလွ်ာ့ခ်ရန္ အတြက္ www.myanpay.com.mm (MyanPay) မွသင့္အား သင္ႏွင့္သင္၏ ေငြေၾကးဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ား အေၾကာင္းကို ေမးျမန္းလိမ့္မည္။ဤ Privacy Policy သည္ ကၽြႏု္ပ္တ့ စုစည္းထားေသာ သတင္းအခ်က္အလက္ႏွင့္ ဤသတင္းကို ကၽြႏု္ပ္တို႔ မည္ကဲ့သို႔ အသံုးျပဳသည္ ဆိုသည္ကိုေဖာ္ျပသည္။ MyanPay ကသင္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ား၏ လုံျခံဳေရးကို အလြန္တင္းၾကပ္စြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထား၍ ဤ Privacy Policy ႏွင့္သာ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို အသံုးျပဳမည္ ျဖစ္သည္။ သင္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ား သို႔မဟုတ္ ေဖာက္သည္မ်ားစာရင္းကို ကၽြႏု္ပ္တို႔မွ အျခားသူသို႔ ေရာင္းခ်ျခင္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ ငွားရမ္းျခင္းေသာ္လည္းေကာင္း ျပဳလုပ္မည္ မဟုတ္ေပ။ သို႔ေသာ္ တင္းၾကပ္ေသာ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ သင္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကို အျခားသူမ်ားႏွင့္ မွ်ေ၀သံုးစြဲရေသာ အေျခအေနမ်ား ရွိသည္။ ၎တို႔ကို ေအာက္တြင္ အေသးစိတ္ ေဖၚျပထားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သင့္အေနျဖင့္ ဤ Privacy Policy ကို အေသအခ်ာ ဆန္းစစ္ ဖတ္ရူရန္ လုိအပ္ေပသည္။ ဤ Policyသည္ www.maynpay.com.mm Web site ရွိ ၀န္ေဆာင္မႈအားလုံးႏွင့္ အက်ံဳး၀င္ေပသည္။

အေျပာင္းအလဲမ်ား အတြက္ အသိေပးေၾကျငာျခင္း

ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေဖာက္သည္မ်ား၏ အၾကံျပဳခ်က္မ်ားအရေသာ္လည္းေကာင္း၊ MyanPay ၀န္ေဆာင္မႈတြင္ အခ်က္အလက္အသစ္မ်ား ထပ္ျဖည့္ျခင္းေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း ဤ Policyကို ျပန္လည္ စိစစ္တည္း ျဖတ္မည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ သင့္အေနျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ယခင္က ေကာက္ယူ စုေဆာင္းထားေသာ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို ယခုအခါတြင္ ဆက္လက္အသံုးျပဳမည္၊ မျပဳမည္ကို ေရြးခ်ယ္ခြင့္ရွိမည္ ျဖစ္သည္။ မည္သည့္ေျပာင္းလဲမႈမ်ိဳးမဆို ကၽြႏု္ပ္တို႔က သင့္ထံသို႔ e-mail ျဖင့္ အတည္ျပဳခ်က္ယူျပီးမွသာ အက်ိဳး သက္ေရာက္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ MyanPay account အား သင္ပိတ္လိုက္ပါက Policy ျပင္ဆင္ျခင္း အေၾကာင္းၾကားစာကို ရရွိမည္မဟုတ္ေပ။ ထို႔ျပင္ သင္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း အသံုးျပဳေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ Website တြင္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ထားေသာ Privacy Policyကို သိသာ ထင္ရွားစြာ ထားရွိမည္ျဖစ္သျဖင့္ သင့္အေနျဖင့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ရယူပုံ၊ ဤ သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ားအား ကၽြႏု္ပ္တို႔ မည္က့ဲသို႔ အသံုးျပဳပံုႏွင့္ အျခားသူအား ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း ရွိမရွိဆိုသည္ကုိ အျမဲတမ္း ေစာင့္ၾကည့္ေနႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ အေျခအေနရွိ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ Privacy Policy ကို မည္သည့္ အခ်ိန္တြင္မဆို MyanPay Website at www.myanpay.com.mm ၌ စစ္ေဆးႏိုင္ပါသည္။

2. သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား စုေဆာင္းျခင္း

လိုအပ္ေသာအခ်က္အလက္မ်ား

MyanPay account ဖြင့္ရန္အတြက္ သင္၏အမည္၊ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ျပားအမွတ္ (သို႔) Passport နံပါတ္၊ ေနရပ္လိပ္စာ၊ ဖုန္းနံပါတ္ႏွင့္ e-mail လိပ္စာတို႔ကို ေပးရမည္ျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔က သင္အား သင္၏ လုံျခဳေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေမးခြန္းတစ္ခု (ဥပမာ။ ။ What was your favorite sport in high school?) ကိုလည္း ေမးျမန္းမည္ျဖစ္သည္။ ၎တို႔မွာ ကၽြႏု္ပ္တို႔အတြက္ လုပ္ငန္းမ်ားကို အစီစဥ္တက်လုပ္ေဆာင္ရန္၊ အကယ္၍ သင့္အေနျဖင့္ သင္၏ password အား ေမ့ေလ်ာ့ ျခင္း သို႔မဟုတ္ ေပ်ာက္ဆံုးျခင္းတို႔ ျဖစ္ေပၚခ့ဲလွ်င္ password အသစ္ထုတ္ေပးရန္ ႏွင့္ သင္၏ account စီမံခန္႔ခြဲမႈတြင္ လိုအပ္ခ်က္ မ်ားေပၚေပါက္လာပါက သင့္အား ဆက္သြယ္ရန္တို႔တြင္ မရိွမျဖစ္လိုအပ္လွေသာ ေမးခြန္းမ်ားျဖစ္ေပသည္။

Transaction အခ်က္အလက္မ်ား

အကယ္၍ သင္သည္ အင္တာနက္ေပၚမွ ေစ်း၀ယ္ယူျခင္း သို႔မဟုတ္ ၀န္ေဆာင္မႈ အတြက္ေငြေပးေခ်ျခင္း၊ တို႔အတြက္ MyanPay ကို အသံုးျပဳမည္ဆိုပါက ကၽြႏု္ပ္တို႔က လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုခ်င္းစီအတြက္ လုိအပ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား (MyanPay Username ႏွင္႔ Password) တို႔ကုိ ေမးျမန္းမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ MyanPay မွ သင္၏ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုခ်င္းစီအတြက္ Pin Code (သို႔) One Time Password ျဖင္႔ အတည္ျပဳခ်က္ရယူမည္ ျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔က သင္၏ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုခ်င္းစီအတြက္ ဤအခ်က္အလက္မ်ားကို MyanPay မွတဆင့္ ရယူမည္ျဖစ္သည္။ တရား၀င္လုပ္ထံုးလုပ္နည္းအတိုင္း ျပဳမျပဳကုိ ၾကည့္ရႈရန္သင္၏ Internet Address (IP address) သို႔မဟုတ္ MyanPay account ကို အသံုးျပဳရန္ သင္သံုးေသာ လမ္းေၾကာင္းကိုလည္း ရယူထားမည္ျဖစ္သည္။

Website သို႔၀င္ေရာက္ ၾကည့္ရူသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား

MyanPay Web site ထဲသို႔ သင္၀င္ေရာက္လာျခင္း၊ ထြက္သြားျခင္းျပဳလုပ္ပါက World Wide Web communication ေၾကာင့္ သင္ၾကည့္ရႈခ့ဲသည့္ သို႔မဟုတ္္္ ၾကည့္ရႈလိမ့္မည့္ Web address မ်ားကို ကၽြႏု္ပ္တို႔က အလိုအေလ်ာက္ သိရွိေနေပမည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေနႏွင့္ သင္ MyanPay Web site ထဲရွိေနခိုက္ မည္သည့္စာမ်က္ႏွာကို ၾကည့္ရႈေနသည္၊ မည္သည့္ browser အမ်ိဳးအစားကုိ သံုးသည္၊ အခ်ိန္မည္မွ်ၾကာၾကာ သံုးသည္မ်ားကို စိစစ္ေနမည္ျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေဖာက္သည္မ်ား၏ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္မႈမ်ားကို ပိုမုိသိရွိရန္၊ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ၀န္ေဆာင္မႈႏွင့္ ေဖာက္သည္မ်ား၏ MyanPay ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သေဘာထားတို႔ တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေစရန္ ၾကိဳးစားရန္အတြက္သာ ဤ information မ်ားကို အသံုးျပဳမည္ျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ု္သည္ သင္ MyanPay Website ထဲသို႔ မ၀င္မီၾကည့္ရႈခ့ဲသည့္ သို႔မဟုတ္ MyanPay Website ထဲမွ ထြက္ခြာၿပီးေနာက္ ၾကည့္ရႈလိမ့္မည့္ Website မ်ားကို စံုစမ္းေနမည္ မဟုတ္ေပ။

“Cookies” အသံုးျပဳျခင္း

အကယ္၍သင္သည္ MyanPay Website ထဲသို႔ တူညီေသာ Computer ႏွင္႔ brower ကိုသံုး၍ ျပန္ဝင္လာပါက သင္သည္ MyanPay customer တစ္ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း မွတ္မိေစရန္ ကၽြန္ပ္တို႔မွ သင္၏ computer ဆီသုိ႔ ေပးပို႔မည့္ data မ်ားပါဝင္သည္ files ေလးမ်ားကို “Cookies” ဟုေခၚသည္။ သင္၏ e-mail address ႏွင္႔ password ကို ရိုက္ထည့္၍ MyanPay account ထဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္လာပါက ကၽြႏု္ပ္တုိ႔က သင္႔ Computer ထဲသို႔ session cookie” ကိုေပးပို႔မည္။ ဤ cookies က တခ်ိန္ထဲတြင္ သင္က ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ site ထဲရွိ စာမ်က္ႏွာမ်ား စြာကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈေနစဥ္တြင္ သင္႔အားမွတ္မိေစမည္ ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင္႔ သင္႔အေနျဖင္႔ သင္၏ Password ကိုအၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရိုက္ေနစရာ မလုိေတာ႔ေပ။ သင္ထြက္သြားလွ်င္(သို႔) သင္႔ browser ကို ပိတ္လုိက္လွ်င္ ဤ cookies မွာ မည္သည့္ သက္ေရာက္မႈမွ မရွိပဲ ျပီးဆံုးသြားမည္ ျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔က သင္၏ e-mail address ကို ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ Sign-in form တြင္ ျပသရန္ ၾကာရွည္ခံေသာ cookies မ်ားကိုလည္း အသံုးျပဳပါသည္။ ဤ နည္းျဖင့္ သင့္အေနႏွင္႔ သင္၏ MyanPay account သုိ႔ ဝင္ေရာက္ေသာ အခ်ိန္တိုင္း e-mail address ကိုျပန္ရိုက္ေနရန္ လိုေတာ႔မည္ မဟုတ္ေပ။ ထုိ႔ျပင္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ cookies ကို ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ ထပ္ဆင့္ ညႊန္းလုပ္ငန္းစဥ္ကို လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ထပ္မံအသံုးျပဳပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ cookies files မ်ားမွာ လွိ်ဳ႕ဝွက္ထားေသာေၾကာင္႔ MyanPay ျဖင့္သာလွ်င္ သင္၏ e-mail address မွ အျခားအခ်က္အလက္မ်ားကို အဓိပၸါယ္ ျပန္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ MyanPay တြင္ တရားဝင္ စာရင္းသြင္းထားသည္ဟု ေသခ်ာေသာ အသံုးျပဳသူကိုသာလွ်င္ cookies information ကုိျဖန္႔ေဝေပးမည္ ျဖစ္သည္။

Customer Service Correspondence

သင္၏ e-mail မ်ား၊ faxs မ်ားကဲ႔သုိ႔ စာမ်ားေပးပို႔ပါက သင္ account ၏ မွတ္တမ္းမ်ားထဲမွ information ကို ရယူမည္ ျဖစ္သည္။ custormer ဝန္ေဆာင္မႈႏွင္႔ အျခားေသာ စာေပးစာယူကိစၥမ်ားကိုလဲ MyanPay မွတဆင္႔သာ သင္ႏွင္႔ေဆာင္ရြက္ ၾကမည္ျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ဤမွတ္တမ္းမ်ားကို customer ဝန္ေဆာင္မႈႏႈန္းထားမ်ား တုိင္းတာရန္၊ တိုးတက္ေအာင္ၾကိဳးစားရန္ႏွင္႔ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိေသာ လိမ္လည္လွည့္စားမႈမ်ား ႏွင္႔ user သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္တုိ႔အတြက္ ထားရွိျခင္းျဖစ္သည္။

Questionnaires Surveys and Profile Data

လူဦးေရ ဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ား ေကာက္ခံရန္ႏွင္႔ အသံုးျပဳသူမ်ား၏ စိတ္ဝင္စားမႈႏွင္႔ လုိအပ္ခ်က္မ်ားကို သတ္မွတ္ရန္ရည္ရြယ္၍ ေရြးခ်ယ္ခြင္႔ရွိေသာ ေမးခြန္းမ်ားႏွင္႔ ျခံဳငံုသံုးသပ္ခ်က္မ်ားကို အခ်ိန္ႏွင္႔အမွ် ျပဳလုပ္ေနသည္။ ေကာက္ခံထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ား အသံုးျပဳမႈကုိ သံုးသပ္ခ်က္တြင္ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပ ထားမည္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ဤစစ္တမ္းေကာက္ယူမႈတြင္ အသံုးျပဳသူမ်ား၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ေကာက္ယူလိုပါက အသံုးျပဳသူမ်ားအား ဦးစြာအသိေပးျပီး မွသာလွ်င္ ေကာက္ယူမည္ျဖစ္သည္။

3. သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ အင္တာနက္အသံုးျပဳမႈ မ်ားကိုထုတ္ေဖာ္ျခင္း

ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ေကာက္ခံရရွိေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ေအာက္ပါ အစဥ္လိုက္တုိင္းအသံုးျပဳသည္။

    1. သင္႔လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေထာက္ပံ့ရန္
    2. Customer ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေထာက္ပံ့ရန္
    3. Special features (သို႔) products မ်ား ေတာင္းဆိုမႈကို လက္ခံရန္ သင္၏ စြမ္းရည္ကို သံုးသပ္ရန္
    4. ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ ထုတ္ကုန္ ႏွင္႔ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို တုိးျမင့္ရန္ အသံုးျပဳသည္။ "ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ user မ်ား၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကို customer ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ရေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားကိုသာ ေပးပါသည္။"

MyanPay Customers ႏွင့္ Third Parties မ်ားကိုထုတ္ေဖာ္ျပသျခင္း

အကယ္၍ သင္သည္ MyanPay အား e-commerce အတြက္ရည္ရြယ္၍ သံုးသည္ဆိုပါက ကၽြႏု္ပ္တုိ႔မွ သင္ေပးထားေသာ Website address (URL) ႏွင္႔ ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ကိုလည္း အျခား MyanPay customer မ်ားသုိ႔ ျပသမည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သင္၏ Bank account နံပါတ္ႏွင္႔ အျခား ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ အခ်က္မ်ားကိုမူ MyanPay မွ တဆင့္ ေငြေပး/ ေငြယူလုပ္ေသာ မည္သူကိုမဆို မည္သည့္အခါမွ သိရွိေစမည္မဟုတ္ေပ။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ အေနျဖင္႔ သမၼန္စာ(သို႔) အျခား ဥပေဒေရးရာကိစၥမ်ား လုိက္နာေဆာင္ရြက္ရန္ လုိအပ္လာပါကမႈ ခြ်င္းခ်က္အေနျဖင္႔ ေဖာ္ထုတ္ျပသမည္ ျဖစ္သည္။

MyanPay က သင္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို အျခားသူသုိ႔ေရာင္းခ်ျခင္း ဌားရမ္းျခင္းမ်ား ျပဳလိမ္႔မည္မဟုတ္ေပ။ MyanPay မွ သင္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို အျခားသူမ်ားႏွင္႔ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ကန္႔သတ္အေျခအေနမ်ား (သို႔) အထက္တြင္ ေဖာ္ျပျပီးေသာ အေျခအေနမွ MyanPay customers မ်ား (သို႔) သင္၏ ခြင္႔ျပဳခ်က္မွ လြဲ၍ ခြဲေဝ အသံုးျပဳမည္ မဟုတ္ေပ။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ စုစည္းထားေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကိုယ္စား ေရာင္းဝယ္ေရးဆုိင္ရာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားေပးေသာ companies မ်ား (သို႔) ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားရာတြင္ ဆက္စပ္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ အျခားေငြေၾကးဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကိုသာ ထုတ္ေဖာ္ ျပသပါသည္။ ဤ Companies သည္ သင္၏ သေဘာ တူညီခ်က္(သို႔)အျခားေသာ အသံုးျပဳမႈအတြက္ သင္၏ခြင္႔ျပဳခ်က္မ်ိဳးမွ လြဲ၍ MyanPay ႏွင္႔ ဆက္စပ္ေသာ ထုတ္ကုန္မ်ား(သို႔)ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္မွတပါး သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို အသံုးျပဳျခင္းအား တားျမစ္ထားေသာ ဥပေဒေရးရာ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားႏွင္႔ လ်ိဳ႕ဝွက္ သေဘာတူညီမႈမ်ား ကၽြႏု္ပ္တို႔ႏွင္႔ ျပဳလုပ္ထားေသာ companies မ်ားျဖစ္သည္။ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ လိမ္လည္မႈမ်ားကို သို႔ အျခားတရားဝင္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈတြင္ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္သည္ဟု ယံုၾကည္ပါက(သို႔) ကၽြႏု္ပ္တို႔ ၏ အသံုးျပဳမႈသေဘာတူညီခ်က္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းအား စံုစမ္းရပါက သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္မည္ျဖစ္သည္။ အဓိက ဆိုရေသာ္ အျခားတဖက္မွ လိမ္ညာလွည့္စားမႈ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္းေတြရွိပါက ကၽြႏု္ပ္တို႔ထံ ေတာင္းဆိုထားေသာ User အား လိမ္ညာေသာသူ၏ သတင္းအခ်က္အလက္(bank account (သို႔)bank card မပါ) ကိုေပးမည္ ျဖစ္သည္။ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ သမၼန္စာကဲ႔သို႔ ဥပေဒႏွင္႔ ဆက္စပ္ေနေသာ အမိန္႔စာမ်ားအတြက္မူ information ကိုေဖာ္ျပမည္ျဖစ္သည္။ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ information ကို သင္၏ ကိုယ္စားလွယ္(သို႔)ဥပေဒေရးရာ ကိုယ္စားလွယ္တုိ႔ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမည္ျဖစ္သည္္။

MyanPay Customers ႏွင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ဆက္သြယ္ျခင္း

ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ေတာင္းဆိုေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ျဖည့္စည္းရန္အတြက္ ပံုမွန္ နည္းလမ္းျဖစ္ေသာ e-mail ကို သံုး၍ user မ်ားႏွင္႔ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ဖုန္းျဖင္႔လည္း customer မ်ား၏ မေက်နပ္မႈမ်ား ေျဖရွင္းရန္(သို႔) မသကၤာစရာေကာင္းေသာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား စံုစမ္းရန္ကိစၥတုိ႔ကို အသံုးျပဳေဆာင္ရြက္ပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ သင္၏ e-mail address အား သင္၏ MyanPay account ဖြင္႔ျခင္းအားအတည္ျပဳရန္၊ MyanPay မွတဆင္႔ သင္႔ေငြေပး၊ ေငြယူျခင္းတို႔ေၾကာင္႔ သတိေပးစာတုိ႔ကို သင္႔ထံေပးပို႔ရန္၊ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ထုတ္ကုန္မ်ား၊ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ အေရးၾကီးသည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားသတင္းကို သင့္ဆီေပးပို႔ရန္ႏွင္႔ သတိေပးစာႏွင္႔ အျခားဥပေဒအရ လုိအပ္ေသာ ထုတ္ေဖာ္ခ်က္မ်ားေပးပို႔ရန္ အသံုးျပဳပါသည္။ ေယဘူယ်အားျဖင္႔ user မ်ားသည္ ဤဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေရြးခ်ယ္ခြင္႔မရွိပါ။သို႔ေသာ္ ၎တုိ႔သည္ သတင္းမ်ားကို လက္ခံယူႏုိင္ျခင္းသာရွိ၍ ဆင္႔ပြားေဆာင္ရြက္ျခင္း မျပဳလုပ္ႏိုင္ေပ။

Internet Address Information

ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ IP address, browser type's ႏွင္႔ access times တုိ႔အား လမ္းေၾကာင္းမ်ား ခြဲျခမ္း စိတ္ျဖာရန္ site ကို စီမံခန္႔ခြဲရန္၊ site ၏ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္မႈကို တိုးတက္ေစရန္ႏွင္႔ မ်ားျပားလွေသာလူမႈေရးဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို တစုတစည္းထဲ အသံုးျပဳႏိုင္ေရး အတြက္ စုေဆာင္းရန္တို႔အတြက္ အသံုးျပဳသည္။

4. သတင္းအခ်က္အလက္ လံုျခံဳေရး

MyanPay သည္ သင္၏ customer အခ်က္အလက္မ်ားကို ျမင္႔မားလွေသာ လံုျခံဳေရးအေျခအေနမ်ားႏွင္႔ ထိန္းသိမ္းထားရွိရန္ တာဝန္ယူထားရေပသည္။ သင္႔အား ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးရန္အတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား လိုအပ္ေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားကိုပင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔မွ သင္၏ ကိုယ္ေရးဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ားကို သံုးစြဲျခင္းအား တင္းၾကပ္စြာ ကန္႔သတ္ထားပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ အဖက္ဖက္မွ စိတ္ခ်ရေသာ လံုျခံဳေရးမ်ားႏွင္႔ သင္႔၏ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ လံုျခံဳေရး စနစ္အား အစဥ္အျမဲ စစ္ေဆးလွ်က္ရွိသကဲသို႔ ျပင္ပ companies ႏွင္႔လဲ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ လံုျခံဳေရးစနစ္မ်ားကို စစ္ေဆးရန္ စာခ်ဳပ္ကိုလည္း ခ်ဳပ္ဆိုထားပါသည္။ MyanPay လံုျခံဳေရးႏွင္႔ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ပတ္သက္ေသာ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ မ်ားသိရွိလိုပါက MyanPay Security Centre သုိ႔ လာေရာက္ခဲ႔ပါ။ သင္၏ MyanPay account လံုျခံဳေရးမွာ သင္၏ MyanPay Password အား သင္မွကာကြယ္ျခင္း အေပၚ၌ မူတည္ေနသည္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔က သင္႔အား MyanPay Password ကိုမည္သူႏွင္႔မွ် မွ်ေဝမသံုးစြဲရန္ ျပင္းထန္စြာတားျမစ္ေပသည္။ MyanPay မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက သင္၏ Password ကိုသင္႔အား မည္သည့္အခါမွ် ေမးလိမ့္မဟုတ္ေပ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ မည္သည့္ email (သို႔) ဆက္သြယ္ေရး နည္းလမ္းျဖင္႔ သင္၏ Password အား ေတာင္းခံလာျခင္းသည္ တရားမဝင္ေပ။ သင္သည္ သင္၏ MyanPay Password အားအျခားသူႏွင္႔ မည္သည့္ အေၾကာင္းေၾကာင့္မဆို(အျခားသူမွ သင္႔အား account aggregature ကဲ႔သို႔ တပ္ဆင္႔ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးမည္ဟု ကတိျပဳျခင္း အပါအဝင္) မွ်ေဝသံုးစြဲပါက ၎မွာ သင္၏ account ႏွင္႔ သင္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ရယူႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုအခါ သင္၏ Password အသံုးျပဳျခင္းအေပၚ အေရးယူပါက သင္၌သာ တာဝန္ရွိေပမည္။ အကယ္၍ တစံုတေယာက္က သင္၏ Password ကို ရယူသံုးစြဲေနသည္ဟု ယူဆပါက www.myanpay.com.mm ရွိသင္၏ account သုိ႔ခ်က္ခ်င္းဝင္ေရာက္ရန္ သင္၏ Password ႏွင္႔ Profile setting တို႔ကို ေျပာင္းပါ။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ဆီကိုလည္း ခ်က္ခ်င္း ဆက္သြယ္ရေပမည္။

5. သင္၏သတင္းအခ်က္အလက္ကိုအသံုးျပဳျခင္းႏွင့္ေျပာင္းလဲျခင္း

ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ကဲ႔သို႔ သင္ေပးထားေသာ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပန္လည္စစ္ေဆးႏိုင္သည္။ ထိုအခ်က္လက္မ်ား(သို႔) MyanPay account ၏ settings တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။ မည္သည့္ အခ်ိန္တြင္မဆို MyanPay Web site မွ သင္၏ account ထဲသို႔ ဝင္ေရာက္၍ Profile page မွတဆင္႔ ေျပာင္းလဲႏိုင္သည္။ သင္၏ account ကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ customer ဝန္ေဆာင္မႈႏွင္႔ ဆက္သြယ္၍လည္း ပိတ္ႏိုင္ပါသည္။အကယ္၍ ပိတ္ပါက ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ database ထဲတြင္ သင္၏ account ပိတ္ျပီးေၾကာင္း မွတ္သားထားလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သင္႔ account ၏ information ကို ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ database ထဲတြင္ ဆက္လက္သိမ္းဆည္းထားမည္ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔သိမ္းဆည္းသည္မွာ လိမ္လည္ေသာ သူတစ္ေယာက္သည္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈကို ေရွာင္က်ဥ္ရန္အတြက္ account အေဟာင္းအား ပိတ္ျပီး account အသစ္တစ္ခုဖြင္႔ျခင္းကို တားဆီးရန္အတြက္ လုိအပ္လွေပသည္။ သို႔ေသာ္ သင္၏ account ကုိ ပိတ္လိုက္ပါက ဥပေဒေရးဆိုင္ရာ လိုအပ္ခ်က္ႏွင္႔ လိမ္ညာမႈမွ ကာကြယ္ရန္မွလြဲ၍ သင္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကို မည္သည့္နည္းႏွင္႔မဆို အသံုးျပဳေတာ႔မည္ မဟုတ္ေပ။

6. MyanPay ႏွင့္ဆက္သြယ္ရန္

သင္၌ ဤ Privacy statement, or User Agreement တုိ႔ႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းစရာမ်ား ရွိပါက သင္သည္ MyanPay ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားျဖစ္ေသာ (၀၁-၅၅၅၄၆၆၊ ၀၁-၅၅၅၉၁၁) သို႔ ဖုန္းျဖင္႔ ဆက္သြယ္၍ လည္းေကာင္း၊ privacy@myanpay.com.mm (သို႔) Contact Us page မွတဆင္႔ ကၽြႏု္ပ္တို႔ဆီသို႔ e-mail ပို႔ျခင္းျဖင္႔လည္းေကာင္း ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။